1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:03:27,109 --> 00:03:28,486
Estoy rompiendo contigo.

3
00:03:29,473 --> 00:03:30,349
¿Qué?

4
00:03:30,349 --> 00:03:31,808
¿Cómo te sientes, Kierra?

5
00:03:33,185 --> 00:03:35,645
Siento que estoy atrapado en dos lugares.

6
00:03:36,146 --> 00:03:37,397
Quiero respirar.

7
00:03:37,814 --> 00:03:38,774
¿Cómo estás?

8
00:03:38,774 --> 00:03:39,816
Estoy realmente bien.

9
00:03:39,816 --> 00:03:43,111
quiero ese amor que tu
los chicos tienen el uno para el otro.

10
00:03:43,111 --> 00:03:46,406
Algún día encontrarás a ese alguien.

11
00:03:46,406 --> 00:03:48,575
No puedo esperar a que eso llegue algún día.

12
00:03:53,538 --> 00:03:54,498
¿Quién eres?

13
00:03:54,498 --> 00:03:55,374
Ciandrei.

14
00:03:55,374 --> 00:03:57,000
Ciandrei.

15
00:03:57,000 --> 00:03:58,502
Ciandrei Kyle es mi nombre.

16
00:03:58,668 --> 00:03:59,711
Pero puedes llamarme Shan.

17
00:04:00,921 --> 00:04:01,713
¿Verdad o desafío?

18
00:04:03,006 --> 00:04:03,715
Atrevimiento.

19
00:04:04,299 --> 00:04:04,966
Bésame.

20
00:04:04,966 --> 00:04:05,425
Bésame.

21
00:04:11,890 --> 00:04:13,934
Fue sólo una aventura de una noche,
y no volverá a suceder.

22
00:04:14,601 --> 00:04:16,978
Y de todos modos no volveré a ver a ese tipo.

23
00:05:56,745 --> 00:05:58,914
¡Ataca a los monstruos!

24
00:05:59,324 --> 00:06:01,243
<i>Tenía mucho miedo de los monstruos mientras crecía.</i>

25
00:06:01,875 --> 00:06:04,336
<i>Traté de ser valiente y luchar contra ellos, </i>

26
00:06:05,333 --> 00:06:07,085
<i>pero a veces me pregunto...</i>

27
00:06:08,089 --> 00:06:10,425
<i>¿Qué pasa si hay un poco?
¿Un monstruo dentro de mí también?</i>

28
00:06:11,343 --> 00:06:12,260
<i>Espero que no lo haya.</i>

29
00:06:13,053 --> 00:06:14,804
<i>No quiero ser como ellos.</i>

30
00:06:15,138 --> 00:06:16,223
¡Shan!

31
00:06:23,647 --> 00:06:25,106
¿Rompiste esto?

32
00:06:26,858 --> 00:06:27,692
Papá…

33
00:06:30,820 --> 00:06:34,658
¿No te dije que no?
para meterse con mis cosas?

34
00:06:34,824 --> 00:06:35,587
¿Eh?

35
00:06:35,909 --> 00:06:36,701
No, papá.

36
00:06:36,701 --> 00:06:37,452
¿Qué quieres decir con que no?

37
00:06:37,452 --> 00:06:38,537
mami…

38
00:06:38,537 --> 00:06:40,747
¿Vas a llorar conmigo ahora? ¿Eh?

39
00:06:41,540 --> 00:06:42,860
Eres igual que tu mamá.

40
00:06:43,208 --> 00:06:44,334
Ve a tu habitación,

41
00:06:45,043 --> 00:06:47,003
y no salgas mientras estoy aquí.

42
00:06:47,295 --> 00:06:48,110
¡Apresúrate!

43
00:06:56,346 --> 00:06:58,098
No hice nada malo.

44
00:06:59,307 --> 00:07:01,142
No fui yo quien lo rompió.

45
00:07:13,989 --> 00:07:14,906
¿Hiro?

46
00:07:15,115 --> 00:07:16,001
¡Shan!

47
00:07:16,074 --> 00:07:17,659
¿Qué estás haciendo aquí?

48
00:07:17,826 --> 00:07:18,994
Vamos a jugar.

49
00:07:18,994 --> 00:07:19,995
Estoy aburrido.

50
00:07:20,328 --> 00:07:21,871
No puedo salir de mi habitación.

51
00:07:21,896 --> 00:07:23,189
¿Está tu puerta cerrada?

52
00:07:24,708 --> 00:07:26,710
Espera, ya vuelvo.

53
00:07:36,428 --> 00:07:37,345
¿Qué es eso?

54
00:07:37,345 --> 00:07:39,306
¿No dijiste que tu puerta está cerrada?

55
00:07:39,306 --> 00:07:40,765
Pero la ventana está abierta.

56
00:07:40,974 --> 00:07:41,683
¡Saltar!

57
00:07:41,850 --> 00:07:42,767
Es demasiado alto.

58
00:07:42,767 --> 00:07:46,187
Trae tus almohadas,
Protégete la cabeza así y rueda.

59
00:07:46,187 --> 00:07:46,896
¡Bueno!

60
00:07:51,735 --> 00:07:52,652
Puedes hacerlo.

61
00:07:53,028 --> 00:07:53,737
¡Saltar!

62
00:07:54,404 --> 00:07:55,255
rol,

63
00:07:55,280 --> 00:07:56,114
Hiro,

64
00:07:56,114 --> 00:07:57,407
- ¡Escóndete!
- ¡vamos!

65
00:08:12,547 --> 00:08:13,381
¡Hiro!

66
00:08:16,092 --> 00:08:17,260
Papá ya se fue

67
00:08:17,427 --> 00:08:18,261
¡espérame!

68
00:08:18,511 --> 00:08:19,429
¡Seguro!

69
00:08:24,934 --> 00:08:25,858
¡Hiro!

70
00:08:26,561 --> 00:08:27,366
'¿Sorber?

71
00:08:28,260 --> 00:08:28,997
Allí.

72
00:08:29,022 --> 00:08:30,231
- ¡Bueno!
- Vamos. ¡Apurarse!

73
00:08:31,149 --> 00:08:32,692
Juguemos allí en Valley Golf.

74
00:08:35,820 --> 00:08:37,447
Se escapó por tu culpa.

75
00:08:37,558 --> 00:08:38,601
¿Qué hiciste?

76
00:08:39,007 --> 00:08:40,425
¿Por qué me culpas?

77
00:08:40,450 --> 00:08:42,285
Se escapó por tu culpa.

78
00:08:42,761 --> 00:08:44,262
No siempre estás aquí.

79
00:08:44,287 --> 00:08:45,830
¿Por qué me culpas, eh?

80
00:08:46,665 --> 00:08:47,749
- ¡Mamá!
- No te atrevas a tocarme.

81
00:08:49,125 --> 00:08:49,959
¡Shan!

82
00:08:50,126 --> 00:08:52,712
Bebé, ¿a dónde fuiste?

83
00:08:52,921 --> 00:08:54,756
Me tienes muy preocupada.

84
00:08:55,048 --> 00:08:56,633
Acabo de salir con Hiro.

85
00:08:58,303 --> 00:08:59,262
Espera, querida.

86
00:08:59,469 --> 00:09:02,263
¿Qué es eso? ¿Qué pasó allí?

87
00:09:07,852 --> 00:09:11,690
Shan, ¿hay algo?
¿Quieres decirle a mami?

88
00:09:13,149 --> 00:09:14,859
No, acabo de chocar con algo.

89
00:09:17,153 --> 00:09:19,739
Mamá, no me dejarás, ¿verdad?

90
00:09:21,741 --> 00:09:22,951
Por supuesto que no, querida.

91
00:09:23,535 --> 00:09:25,036
Sabes que te amo, ¿verdad?

92
00:09:25,954 --> 00:09:26,830
¿Bueno?

93
00:09:29,040 --> 00:09:30,834
Vamos, entremos. Comamos.

94
00:09:30,834 --> 00:09:33,378
Tienes escuela temprano mañana.

95
00:09:33,378 --> 00:09:34,838
Necesitas dormir temprano.

96
00:09:35,422 --> 00:09:38,299
Y realmente me tenías muy preocupada.

97
00:09:46,141 --> 00:09:48,017
Creo que el conductor de mi papá está cerca.

98
00:09:48,476 --> 00:09:50,145
¿Quieres que te lleven a casa?

99
00:09:52,647 --> 00:09:53,982
¿Aún no quieres volver a casa?

100
00:09:54,441 --> 00:09:55,942
Me quedaré aquí en la escuela por ahora.

101
00:09:56,526 --> 00:09:58,194
¿Es por culpa del monstruo otra vez?

102
00:09:58,194 --> 00:10:00,113
¿Es por culpa del monstruo otra vez?

103
00:10:00,113 --> 00:10:04,033
Bueno. De ahora en adelante,
Yo también iré contigo.

104
00:10:04,033 --> 00:10:05,243
¿Harás eso por mí?

105
00:10:05,243 --> 00:10:07,704
¡Por supuesto! Soy tu mejor amigo.

106
00:10:10,081 --> 00:10:11,207
¿Ese es Acel?

107
00:10:12,292 --> 00:10:13,001
¡Ey!

108
00:10:13,251 --> 00:10:14,210
¿Qué sucede contigo?

109
00:10:14,627 --> 00:10:16,379
Le contaremos a los profesores sobre ti.

110
00:10:16,755 --> 00:10:17,881
¡Ustedes son matones!

111
00:10:17,881 --> 00:10:18,131
¡Ustedes son matones!

112
00:10:18,131 --> 00:10:18,506
¡Ey!

113
00:10:18,506 --> 00:10:19,007
¿Qué?

114
00:10:19,007 --> 00:10:21,092
Sólo estamos pidiendo su cuaderno.

115
00:10:21,801 --> 00:10:22,969
Sólo vete.

116
00:10:23,583 --> 00:10:24,667
Vamos.

117
00:10:24,920 --> 00:10:26,130
Tirones.

118
00:10:29,851 --> 00:10:30,852
¿Estás bien?

119
00:10:31,853 --> 00:10:37,400
La próxima vez puedes venir a jugar con nosotros.
para que esos matones no vuelvan.

120
00:10:37,692 --> 00:10:40,945
Gracias, pero ¿y si
¿ustedes no están aquí?

121
00:10:41,086 --> 00:10:43,047
Díselo a los profesores o a tus padres.

122
00:10:43,072 --> 00:10:47,494
Mi papá siempre me dice que le diga
Cada vez que alguien me hace llorar en la escuela.

123
00:10:48,453 --> 00:10:51,247
¿Pero qué pasa si la persona que te hace llorar?
¿No está en tu clase?

124
00:10:51,498 --> 00:10:52,999
¿Le cuentas a tu papá también?

125
00:10:53,541 --> 00:10:55,335
Siempre se lo diré a mi papá.

126
00:10:57,128 --> 00:10:59,005
¿Puedo contarle a tu papá mis problemas también?

127
00:11:00,548 --> 00:11:02,967
¿Por qué? ¿Alguien te hace llorar?

128
00:11:04,052 --> 00:11:04,844
No.

129
00:11:08,306 --> 00:11:11,643
Ella ya tiene seis años
y ella quiere conocer a su papá.

130
00:11:12,602 --> 00:11:13,728
Erin—

131
00:11:17,524 --> 00:11:18,817
obtendremos una anulación.

132
00:11:19,359 --> 00:11:20,568
¿Estás casado?

133
00:11:23,696 --> 00:11:26,783
Alfred, me dijiste que estabas en el extranjero.

134
00:11:27,075 --> 00:11:29,077
¿Cómo te atreves? Esto es tan injusto.

135
00:11:29,077 --> 00:11:31,329
¡No merezco esto!
¡Elyse no se merece esto!

136
00:11:31,329 --> 00:11:33,164
Erín, Erín. Por favor escúchame.

137
00:11:34,499 --> 00:11:36,918
Ciana y yo...
obtendremos una anulación,

138
00:11:37,252 --> 00:11:39,045
Ella solo esta esperando
Shan para terminar la escuela secundaria.

139
00:11:39,337 --> 00:11:41,798
Pero honestamente, esa perra
¡Todavía está enamorada de su ex!

140
00:11:42,006 --> 00:11:43,550
Por eso quiero que esto también termine.

141
00:11:51,808 --> 00:11:53,601
¿Qué estás haciendo en la escuela?

142
00:11:54,060 --> 00:11:54,892
¿Eh?

143
00:11:56,104 --> 00:11:57,230
¿Estás siquiera estudiando?

144
00:11:58,523 --> 00:12:01,234
Papá, 93 es mi nota más baja.

145
00:12:01,484 --> 00:12:04,571
¿Y estás orgulloso de eso? ¿Eh? 93?

146
00:12:05,196 --> 00:12:06,364
Y tú también estás respondiendo.

147
00:12:06,531 --> 00:12:08,449
¿Estás contento con tu 93? ¿Eh?

148
00:12:09,284 --> 00:12:10,869
Ven aquí, levántate.

149
00:12:10,869 --> 00:12:12,912
¡Estás desperdiciando tu matrícula!

150
00:12:12,912 --> 00:12:14,080
¿Y cómo te atreves a responderme?

151
00:12:14,330 --> 00:12:16,958
93? ¿Estás satisfecho con eso? ¿Eh?

152
00:12:18,422 --> 00:12:19,093
Papá. Duele.

153
00:12:19,117 --> 00:12:21,151
¿Eres tan terco que
no quieres estudiar?

154
00:12:21,254 --> 00:12:22,171
Ay.

155
00:12:22,171 --> 00:12:22,881
¿Qué?

156
00:12:23,715 --> 00:12:24,501
¡Eh!

157
00:12:25,925 --> 00:12:26,676
¿Qué?

158
00:12:26,767 --> 00:12:27,726
¿Vas a responder otra vez?

159
00:12:28,219 --> 00:12:29,721
93, ¡eh!

160
00:12:31,222 --> 00:12:33,850
Señor, señor. Eso es suficiente.
Es sólo un niño.

161
00:12:45,942 --> 00:12:46,776
¿Duele?

162
00:12:49,782 --> 00:12:51,326
Ven aquí, te ayudaré a levantarte.

163
00:12:51,505 --> 00:12:53,006
Te conseguiré un asiento.

164
00:12:55,288 --> 00:12:56,095
¿Estás bien?

165
00:12:56,120 --> 00:12:56,912
Sí.

166
00:13:07,467 --> 00:13:08,885
¿Son esas tus notas?

167
00:13:11,596 --> 00:13:12,722
¿Puedo ver?

168
00:13:17,226 --> 00:13:18,436
Son muy altos.

169
00:13:19,854 --> 00:13:21,064
En realidad lo estás haciendo bien.

170
00:13:22,190 --> 00:13:23,066
Buen trabajo.

171
00:13:30,782 --> 00:13:33,368
¿Tu papá siempre hace esto?

172
00:13:34,994 --> 00:13:37,580
Bueno, es solo...

173
00:13:38,915 --> 00:13:40,083
Papá simplemente está enojado.

174
00:13:43,294 --> 00:13:47,548
De todos modos, de ahora en adelante
Yo te cuidaré, ¿vale?

175
00:13:48,800 --> 00:13:50,009
¿Te parece bien?

176
00:13:54,931 --> 00:13:55,974
Buen trabajo.

177
00:14:00,853 --> 00:14:02,772
<i>A partir de ese día,</i>

178
00:14:02,772 --> 00:14:04,816
<i>Roel siempre estuvo cuidando de mí.</i>

179
00:14:04,816 --> 00:14:06,442
¿Pensaste que no lo sabía?
¿Qué estabas haciendo?

180
00:14:06,442 --> 00:14:07,193
<i>Nos hicimos cercanos.</i>

181
00:14:07,193 --> 00:14:09,696
- ¡Tienes algo de valor!
- ¡Habla por ti mismo!

182
00:14:10,029 --> 00:14:11,364
¡Tienes un hijo bastardo!

183
00:14:12,824 --> 00:14:14,909
cuantos años
¿Has estado ocultando esto?

184
00:14:15,326 --> 00:14:17,829
¿Y tú? cuantos años
¿Has estado escondiendo el tuyo?

185
00:14:18,204 --> 00:14:21,749
¿Y cuántas veces lo hiciste?
¿Traer a tu hombre aquí, a mi casa?

186
00:14:22,166 --> 00:14:25,128
Actúas como si no trajeras mujeres aquí.

187
00:14:25,128 --> 00:14:26,546
¿Creías que no lo sabía?

188
00:14:26,546 --> 00:14:27,922
Hiciste trampa primero.

189
00:14:28,214 --> 00:14:29,382
Me obligaste a hacer esto.

190
00:14:29,924 --> 00:14:33,094
¿Quién sabe?
Quizás ni siquiera sea el padre de Shan.

191
00:14:33,511 --> 00:14:34,303
¿Qué?

192
00:14:34,971 --> 00:14:36,431
¿Qué dijiste?

193
00:14:36,806 --> 00:14:41,185
Le dije: "tal vez sea tu hijo
con ese estúpido”, ¡perra!

194
00:14:41,185 --> 00:14:42,687
¿Cómo te atreves?

195
00:14:43,479 --> 00:14:47,525
Puedes decir lo que quieras de mí.
¡Pero no te atrevas a arrastrar a mi hijo a esto!

196
00:14:48,401 --> 00:14:51,988
¡Perdedor! ¡Mentiroso! ¡Eres un mentiroso!
¡Nadie te amará jamás!

197
00:14:51,988 --> 00:14:54,323
¡Adelante! ¡Adelante, hazme daño!

198
00:14:57,618 --> 00:15:00,329
Nos vamos de esta casa
y me llevaré a nuestro hijo conmigo.

199
00:15:00,329 --> 00:15:02,915
¡Adelante! haz lo que sea
quieres hacer. ¡Dejar!

200
00:15:02,915 --> 00:15:05,793
Tú eres el que lo intenta desesperadamente.
permanecer en este maldito matrimonio.

201
00:15:05,960 --> 00:15:08,880
Porque tienes miedo Shan
¡Descubrirá todas tus tonterías!

202
00:15:09,714 --> 00:15:10,590
¡Shan!

203
00:15:11,049 --> 00:15:12,925
¡Shan! ¡Nos vamos!

204
00:15:15,386 --> 00:15:18,890
Roel, necesito despedirme de mis amigos.

205
00:15:19,682 --> 00:15:22,018
¿Puedes dejarme en su casa?

206
00:15:23,269 --> 00:15:25,229
Se los diré yo mismo.

207
00:15:26,856 --> 00:15:28,107
¿Lo prometes?

208
00:15:28,566 --> 00:15:29,484
Promesa.

209
00:15:32,987 --> 00:15:35,323
Shan, vámonos.

210
00:15:35,490 --> 00:15:37,116
Nos vamos esta noche. Vamos.

211
00:15:37,617 --> 00:15:38,701
Vamos, vámonos.

212
00:15:42,185 --> 00:15:44,437
<i>Mi madre me prometió una familia perfecta.</i>

213
00:15:45,001 --> 00:15:46,378
<i>Pero era mentira.</i>

214
00:15:47,089 --> 00:15:48,465
<i>Y pronto,</i>

215
00:15:48,753 --> 00:15:50,088
<i>Dejamos a papá.</i>

216
00:15:54,842 --> 00:15:59,597
<i>Me mudé a Bataan con mamá</i>
<i>y su novio, el tío James.</i>

217
00:16:00,014 --> 00:16:03,768
<i>Muchas cosas habían cambiado</i>
<i>en mi vida a una edad tan temprana.</i>

218
00:16:03,976 --> 00:16:05,686
Luché por ser feliz.

219
00:16:06,354 --> 00:16:08,022
Bueno. Gracias, abogado.

220
00:16:11,234 --> 00:16:13,152
La nulidad está en trámite.

221
00:16:14,695 --> 00:16:15,863
Ah, gracias.

222
00:16:23,121 --> 00:16:26,082
<i>El tío James estaba haciendo</i>
<i>un esfuerzo por acercarse a mí.</i>

223
00:16:27,083 --> 00:16:28,751
¡Guau! ¡Shan, eso es genial!

224
00:16:29,335 --> 00:16:30,545
¿Es esto ciencia?

225
00:16:31,129 --> 00:16:32,547
Esa es una puntuación perfecta.

226
00:16:34,674 --> 00:16:35,633
Tienes razón.

227
00:16:35,842 --> 00:16:36,717
Guau.

228
00:16:37,468 --> 00:16:38,427
Buen trabajo.

229
00:16:39,554 --> 00:16:41,514
<i>Pero me resultó muy difícil abrirme.</i>

230
00:16:42,014 --> 00:16:43,516
<i>Construí un muro a mi alrededor.</i>

231
00:16:44,475 --> 00:16:45,434
Está bien.

232
00:16:46,227 --> 00:16:47,436
Todavía se está adaptando.

233
00:16:51,190 --> 00:16:52,066
Espera...

234
00:16:52,066 --> 00:16:55,736
¿Crees que sería
¿Una buena idea para ir de viaje a la playa?

235
00:16:56,195 --> 00:16:57,572
Le encanta la playa.

236
00:16:57,822 --> 00:16:59,991
Y tal vez podamos unirnos allí.

237
00:17:00,867 --> 00:17:01,993
Por supuesto.

238
00:17:02,952 --> 00:17:07,081
Vayamos allí este fin de semana.
Conozco un buen resort aquí en Bataan.

239
00:17:09,125 --> 00:17:13,296
Muchas gracias
por ser tan paciente con mi hijo.

240
00:17:16,799 --> 00:17:17,842
Nuestro hijo.

241
00:17:19,427 --> 00:17:21,220
Y tal como te lo prometí,

242
00:17:22,054 --> 00:17:25,099
haré todo lo posible para ganar
La confianza y el amor de Shan.

243
00:17:25,683 --> 00:17:27,310
Incluso si lleva tiempo.

244
00:17:29,937 --> 00:17:32,648
<i>El tío James me trató como a su propio hijo.</i>

245
00:17:33,566 --> 00:17:35,526
<i>Mi relación con él
estaba empezando a mejorar.</i>

246
00:17:36,694 --> 00:17:40,489
<i>Estaba empezando a aceptar</i>
<i>mi nueva vida con él y mamá.</i>

247
00:17:45,828 --> 00:17:48,998
<i>Pero luego llegó un día que nunca olvidaré.</i>

248
00:17:54,086 --> 00:17:55,671
Sí, querida. ¿Estás bien?

249
00:17:55,922 --> 00:17:58,090
<i>Mamá, ¿cuánto falta?</i>
<i>¿vas a serlo?</i>

250
00:17:59,217 --> 00:18:02,261
Estamos de camino a casa,
pero nos hemos topado con un pequeño problema.

251
00:18:02,261 --> 00:18:04,513
Pero ya hemos
Te inscribí en López High.

252
00:18:04,889 --> 00:18:07,183
¿En realidad? ¡Gracias!

253
00:18:07,433 --> 00:18:09,018
<i>Sí, querida.</i>
<i>Pero lo sentimos, ¿de acuerdo? </i>

254
00:18:09,018 --> 00:18:13,439
No te despertamos antes
porque salimos temprano para evitar el tráfico.

255
00:18:13,940 --> 00:18:15,775
¿Estás bien ahí?

256
00:18:16,234 --> 00:18:17,944
Sí, mamá. Estoy bien.

257
00:18:18,110 --> 00:18:19,946
Espéranos, ¿vale?
Ya casi llegamos.

258
00:18:19,946 --> 00:18:21,280
Comeremos juntos.

259
00:18:21,614 --> 00:18:23,032
Bueno. Ten cuidado.

260
00:18:23,241 --> 00:18:26,202
Vale, nos vemos luego. Te amo, hijo.

261
00:18:27,453 --> 00:18:30,039
Te amamos Shan.
Nunca olvides eso.

262
00:18:31,624 --> 00:18:35,795
Nunca jamás.
Te amo, mamá. Tío también.

263
00:18:36,254 --> 00:18:37,171
¡Cuidarse!

264
00:18:37,338 --> 00:18:38,464
Nos vemos, querida.

265
00:19:15,918 --> 00:19:17,003
Mamá…

266
00:19:56,125 --> 00:19:59,545
¡No, no, no!

267
00:20:00,421 --> 00:20:01,756
¡No!

268
00:20:14,769 --> 00:20:17,730
<i>Lloré todos los días después del accidente.</i>

269
00:20:18,564 --> 00:20:19,732
<i>Cuando mi mamá falleció,</i>

270
00:20:19,732 --> 00:20:23,486
<i>Sentí como si la mitad de mí estuviera enterrada con ella</i>

271
00:20:24,278 --> 00:20:27,990
<i>y la otra mitad quedó sepultada en la tristeza.</i>

272
00:20:28,866 --> 00:20:30,576
<i>Me culpo a mí mismo.</i>

273
00:20:31,494 --> 00:20:34,121
<i>Si no hubiera querido estudiar en Manila,</i>

274
00:20:34,872 --> 00:20:36,499
<i>No habría sucedido.</i>

275
00:20:36,916 --> 00:20:39,377
<i>Mamá y el tío James todavía estarían aquí.</i>

276
00:20:44,840 --> 00:20:47,218
Shan, anímate.

277
00:20:50,846 --> 00:20:54,308
Deberías comer.
No has comido en días.

278
00:20:54,934 --> 00:20:56,560
Te enfermarás.

279
00:21:15,913 --> 00:21:17,832
Son tu nueva familia, Shan.

280
00:21:20,334 --> 00:21:22,795
Ella es tu nueva hermana, Elyse.

281
00:21:27,842 --> 00:21:28,843
Hola Shan.

282
00:21:29,135 --> 00:21:30,469
Soy la tía Erin.

283
00:21:31,804 --> 00:21:33,389
Soy la mamá de Elyse.

284
00:21:37,768 --> 00:21:40,271
Tengo algo para ti.
Espera, lo conseguiré.

285
00:21:40,271 --> 00:21:41,730
Quédate con papá por ahora, está bien.

286
00:21:41,730 --> 00:21:42,731
Gracias.

287
00:21:45,943 --> 00:21:47,445
Hola Shan—

288
00:21:50,760 --> 00:21:52,386
Ella no fue su intención.

289
00:21:55,744 --> 00:21:56,912
¿Estás bien?

290
00:21:57,246 --> 00:21:59,039
Sí, papá. Estoy bien.

291
00:22:00,416 --> 00:22:02,960
Llamaré a la criada para que limpie eso.

292
00:22:04,378 --> 00:22:05,504
Esperar.

293
00:22:30,212 --> 00:22:32,548
Shan, ¿qué estás haciendo?

294
00:22:32,615 --> 00:22:33,532
Tarea.

295
00:22:57,223 --> 00:22:58,390
¿Qué estás haciendo?

296
00:22:58,724 --> 00:22:59,767
Tarea.

297
00:23:00,434 --> 00:23:01,310
¿En mi habitación?

298
00:24:08,572 --> 00:24:09,731
¡Hola niños!

299
00:24:10,045 --> 00:24:13,007
Mira, te traje algunos bocadillos.

300
00:24:13,549 --> 00:24:16,343
Lo dejaré aquí.
Come cuando tengas hambre.

301
00:24:16,510 --> 00:24:17,636
Gracias mamá.

302
00:24:17,864 --> 00:24:19,032
Shan, ¡comamos!

303
00:24:20,973 --> 00:24:24,476
Shan, tengo algo para ti.

304
00:24:29,607 --> 00:24:36,780
Noté que te gustan las figuras de juguete.
así que te lo compré.

305
00:24:38,240 --> 00:24:39,283
Gracias.

306
00:24:41,035 --> 00:24:42,202
De nada.

307
00:24:43,579 --> 00:24:46,582
Ustedes niños coman ahora.
Iré por la bandeja cuando hayas terminado.

308
00:24:47,082 --> 00:24:48,042
Gracias.

309
00:24:48,042 --> 00:24:48,959
Bueno.

310
00:24:49,543 --> 00:24:51,920
Shan, ¿vas a comer tus galletas?

311
00:24:51,920 --> 00:24:53,547
Si no, ¿puedo comerlos?

312
00:24:54,465 --> 00:24:55,758
Puedes comerlo conmigo.

313
00:25:13,275 --> 00:25:16,528
Shan, ¿podemos comer siempre juntos?

314
00:25:54,692 --> 00:25:56,318
En el salón de clases antes.

315
00:25:57,027 --> 00:25:57,861
Ahí está.

316
00:25:57,861 --> 00:25:58,821
Ey.

317
00:26:21,468 --> 00:26:24,513
Lo siento Shan, no lo sabía.
eso es lo que pasó.

318
00:26:25,764 --> 00:26:26,974
Debería haberme acercado más.

319
00:26:28,642 --> 00:26:29,226
Esperar.

320
00:26:29,476 --> 00:26:33,021
¿Era él el monstruo que eras?
hablando de cuando éramos niños?

321
00:26:34,940 --> 00:26:35,733
Sí.

322
00:26:38,402 --> 00:26:41,196
Ojalá fuera como los juguetes.
con el que jugábamos cuando éramos jóvenes,

323
00:26:41,196 --> 00:26:44,366
donde un golpe de espada
y el monstruo se ha ido, pero...

324
00:26:45,451 --> 00:26:46,827
Estoy atrapado con él por ahora.

325
00:26:47,828 --> 00:26:51,790
Shan, has estado
realmente fuerte todos estos años

326
00:26:54,042 --> 00:26:57,588
Shan, ¿cómo está tu madrastra? ¿Hermanastra?

327
00:26:58,255 --> 00:27:01,216
Honestamente, han sido amables.

328
00:27:02,468 --> 00:27:05,179
De hecho me gusta ser un
hermano mayor de mi hermana.

329
00:27:05,679 --> 00:27:07,711
Y ella siempre esta
Me molesta, pero ella es la

330
00:27:07,735 --> 00:27:09,767
solo uno puedo realmente
hablar en esa casa.

331
00:27:10,476 --> 00:27:12,186
me gusta tenerla
en esa casa del infierno.

332
00:27:13,270 --> 00:27:17,316
Eso es bueno, ¿verdad? Al menos lo sabes
Estamos aquí para apoyarte siempre.

333
00:27:17,316 --> 00:27:19,860
Cualquier cosa que necesites aquí estaremos.

334
00:27:20,277 --> 00:27:20,778
Por supuesto.

335
00:27:20,778 --> 00:27:21,612
Bueno.

336
00:27:22,571 --> 00:27:25,908
Pero no puedo esperar a salir de esa casa.

337
00:27:27,910 --> 00:27:29,328
Ya quiero ir a la universidad.

338
00:27:29,828 --> 00:27:30,579
¿Qué?

339
00:27:30,579 --> 00:27:31,413
¿Qué quieres decir?

340
00:27:32,706 --> 00:27:34,458
Recién comenzamos la escuela secundaria.

341
00:27:36,210 --> 00:27:38,212
Solo espero con ansias esa libertad.

342
00:27:39,755 --> 00:27:40,756
¿Libertad?

343
00:27:41,423 --> 00:27:42,925
¿Qué tipo de libertad?

344
00:27:46,512 --> 00:27:48,764
¡Aquí lo tienes!

345
00:27:48,764 --> 00:27:50,140
- ¡Salud!
- ¡Salud!

346
00:27:52,100 --> 00:27:52,684
- ¡Tres!
- ¡Tres!

347
00:27:52,684 --> 00:27:53,477
- ¡Dos!
- ¡Dos!

348
00:27:53,477 --> 00:27:54,394
- ¡Uno!
- ¡Uno!

349
00:28:05,280 --> 00:28:05,948
¡Disparo!

350
00:28:10,410 --> 00:28:12,412
Uno... Tres, cuatro...

351
00:28:24,341 --> 00:28:27,344
- ¡Salud!
- ¡Salud!

352
00:28:59,501 --> 00:29:00,669
Lo siento, tengo que irme.

353
00:29:00,961 --> 00:29:01,962
Shan, por favor.

354
00:29:03,130 --> 00:29:05,257
¿Podemos probar algo real, por favor?

355
00:29:05,799 --> 00:29:07,134
¿Podemos simplemente estar juntos?

356
00:29:07,134 --> 00:29:08,093
¿Solo nosotros?

357
00:29:08,093 --> 00:29:09,803
Vamos, hagámoslo oficial ya.

358
00:29:09,803 --> 00:29:12,681
Sólo dime, ¿qué me pasa?

359
00:29:12,931 --> 00:29:14,683
¿Por qué no puedo ser suficiente para ti?

360
00:29:15,017 --> 00:29:16,602
Ya te lo dije antes...

361
00:29:17,102 --> 00:29:18,604
No soy el tipo de persona que se compromete.

362
00:29:18,604 --> 00:29:20,314
No soy el tipo de persona que se compromete.

363
00:29:20,606 --> 00:29:22,190
Si crees que voy a cambiar de opinión,

364
00:29:22,649 --> 00:29:23,483
No lo haré.

365
00:29:23,734 --> 00:29:24,818
Lo siento, no lo haré.

366
00:29:25,068 --> 00:29:26,194
Lo siento, no lo haré.

367
00:29:26,570 --> 00:29:27,988
Pero somos tan lindos juntos.

368
00:29:28,405 --> 00:29:32,451
Ya te publiqué en mis redes sociales,
¿Qué voy a hacer ahora?

369
00:29:32,451 --> 00:29:34,786
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Fuiste mi primero, ¿recuerdas?

370
00:29:34,786 --> 00:29:37,080
Iba a presentarte a mi familia.

371
00:29:37,080 --> 00:29:39,291
Se suponía que íbamos a ir a casa
a la provincia juntos, ¿no?

372
00:29:39,291 --> 00:29:40,959
Puedo cambiar por ti.

373
00:29:41,209 --> 00:29:42,878
¿Eh? ¿Qué deseas?
¿Qué deseas? ¿Eh?

374
00:29:42,878 --> 00:29:44,838
Sólo escógeme. Sólo yo.

375
00:29:45,297 --> 00:29:45,923
Tengo que irme. ¿Bueno?

376
00:29:45,923 --> 00:29:47,466
- Tengo que irme. tengo que irme
- Por favor no te vayas.

377
00:29:56,350 --> 00:30:00,270
<i>No sabía que la libertad podía</i>
<i>También sabía así de mal, pero no me importó.</i>

378
00:30:49,987 --> 00:30:51,822
¿Y qué tal ahora, Shan?

379
00:30:54,783 --> 00:30:55,951
¿Cómo te sientes?

380
00:31:00,872 --> 00:31:01,873
Sigue igual.

381
00:31:03,041 --> 00:31:04,501
Disfrutando de mi libertad.

382
00:31:06,461 --> 00:31:09,506
¿Y por libertad te refieres?

383
00:31:18,390 --> 00:31:19,683
Libertad de mi papá.

384
00:31:22,602 --> 00:31:23,895
Libertad de mi pasado.

385
00:31:26,189 --> 00:31:28,233
De todas las cosas dolorosas que sucedieron.

386
00:31:34,948 --> 00:31:41,288
¿Es realmente libertad?
o estas escapando?

387
00:31:44,499 --> 00:31:45,959
¿Cuál es la diferencia?

388
00:31:47,377 --> 00:31:48,962
Para mi ambos son iguales.

389
00:31:49,588 --> 00:31:50,589
No precisamente.

390
00:31:51,339 --> 00:31:54,301
Por la libertad, la eliges voluntariamente.

391
00:31:56,636 --> 00:31:59,222
Escapar significa que estás evitando algo.

392
00:32:13,028 --> 00:32:14,696
Entonces tal vez lo estoy evitando.

393
00:32:15,280 --> 00:32:17,365
Evitar no significa que seas libre.

394
00:32:18,821 --> 00:32:20,709
Significa que todavía no lo has dejado ir.

395
00:32:36,259 --> 00:32:38,095
No soy el tipo de persona que se compromete.

396
00:32:47,938 --> 00:32:53,860
Déjame adivinar, chica número 1.569.

397
00:32:54,069 --> 00:32:55,737
Vete a la mierda. Estás exagerando, imbécil.

398
00:32:57,697 --> 00:32:59,658
Shan, el rompecorazones.

399
00:33:00,408 --> 00:33:01,993
Algún día conocerás a tu pareja.

400
00:33:02,369 --> 00:33:03,411
¡No puedo esperar por eso!

401
00:33:05,205 --> 00:33:06,706
Este tipo, ya sabes...

402
00:33:08,416 --> 00:33:09,584
Esto es mío.

403
00:33:26,268 --> 00:33:27,894
No te preocupes, es gratis.

404
00:33:28,103 --> 00:33:30,272
Y la próxima vez, puedes ser tú
para invitarme a un helado.

405
00:33:31,148 --> 00:33:32,482
No habrá una próxima vez.

406
00:33:32,691 --> 00:33:33,775
Habrá.

407
00:33:34,109 --> 00:33:35,152
Confía en mí.

408
00:33:46,872 --> 00:33:47,914
¿Verdad o desafío?

409
00:33:48,832 --> 00:33:49,583
Atrevimiento.

410
00:33:50,000 --> 00:33:51,042
Bésame.

411
00:34:09,686 --> 00:34:11,062
¿Qué carajo...?

412
00:34:21,781 --> 00:34:22,616
Hola señorita.

413
00:34:24,326 --> 00:34:25,702
Vaya. Relajarse.

414
00:34:25,994 --> 00:34:27,162
Sólo quiero saber tu nombre.

415
00:34:30,624 --> 00:34:31,416
Déjalo ir, hombre.

416
00:34:34,711 --> 00:34:36,213
Está bien, está bien.

417
00:34:40,508 --> 00:34:41,343
¿Estás bien?

418
00:34:43,678 --> 00:34:45,513
Te dije que nos volveríamos a ver.

419
00:34:46,973 --> 00:34:48,725
Lo siento, ¿te conozco?

420
00:34:48,725 --> 00:34:51,811
Ah, lo siento.
¿Quieres que te lo recuerde?

421
00:34:56,233 --> 00:34:56,942
Ey.

422
00:34:57,817 --> 00:34:58,818
¿Estás realmente bien?

423
00:34:58,818 --> 00:34:59,694
¡Estoy bien!

424
00:35:00,487 --> 00:35:01,216
¡Estoy bien!

425
00:35:01,655 --> 00:35:02,906
No creo que estés bien.

426
00:35:03,240 --> 00:35:04,449
Vamos, te acompañaré de regreso a tu mesa.

427
00:35:04,449 --> 00:35:05,784
No, puedo manejarme solo.

428
00:35:06,326 --> 00:35:09,496
Además, eres sólo un extraño para mí.

429
00:35:11,706 --> 00:35:13,375
¿De verdad no lo recuerdas?

430
00:35:14,501 --> 00:35:15,543
¿Pero sabes qué?

431
00:35:17,712 --> 00:35:21,174
En realidad no tuviste que pagar.
por mi servicio esa noche.

432
00:35:21,174 --> 00:35:21,925
¿Qué?

433
00:35:21,925 --> 00:35:24,094
Honestamente, fue un poco ofensivo.

434
00:35:27,973 --> 00:35:30,058
Pero lo dejaré pasar.

435
00:35:30,392 --> 00:35:32,477
Porque me compraste el desayuno.

436
00:35:35,480 --> 00:35:36,856
Delicioso, por cierto.

437
00:35:55,166 --> 00:35:57,460
Sevi,¿dónde estás? Ven a recogerme.

438
00:35:57,460 --> 00:36:00,130
<i>Estoy en BGC. ¿Pasó algo?</i>

439
00:36:00,130 --> 00:36:02,007
<i>¿Dónde estás? Iré a buscarte.</i>

440
00:36:02,257 --> 00:36:04,175
No, simplemente iré allí.

441
00:36:04,175 --> 00:36:06,469
Yo también estoy en BGC.

442
00:36:06,678 --> 00:36:07,846
Envíame tu ubicación.

443
00:36:07,846 --> 00:36:08,763
<i>¡No!</i>

444
00:36:09,055 --> 00:36:10,807
<i>Envíame tu ubicación.</i>

445
00:36:11,641 --> 00:36:13,601
Está bien, está bien. Gracias.

446
00:36:25,322 --> 00:36:26,406
Consigue una habitación.

447
00:36:27,991 --> 00:36:29,784
Qué alboroto.

448
00:36:31,953 --> 00:36:35,540
Ya sabes, no tienes que mirar.
Es incómodo.

449
00:36:35,540 --> 00:36:38,251
Haz lo que quieras.
No me importa.

450
00:36:38,668 --> 00:36:41,963
Espera, todavía no me has dicho tu nombre.

451
00:36:41,963 --> 00:36:43,214
No mereces saberlo.

452
00:36:43,214 --> 00:36:45,300
Además con todas las chicas
has estado con,

453
00:36:45,604 --> 00:36:47,564
No lo recordarás mañana de todos modos.

454
00:36:49,137 --> 00:36:50,221
No me parece.

455
00:36:50,972 --> 00:36:51,931
Kierra.

456
00:36:54,059 --> 00:36:55,602
Resulta que tenemos un amigo en común.

457
00:36:56,519 --> 00:36:58,104
¿Entonces estabas estudiando en España?

458
00:36:59,397 --> 00:37:00,940
Esperar. Déjame adivinar.

459
00:37:02,363 --> 00:37:03,322
¿Arquitectura?

460
00:37:05,862 --> 00:37:08,448
¿Cómo lo supiste?
Eres tan espeluznante.

461
00:37:09,115 --> 00:37:11,743
Esperar. ¿Estás en la universidad?

462
00:37:11,868 --> 00:37:12,806
No.

463
00:37:12,952 --> 00:37:13,828
Estoy en la facultad de derecho.

464
00:37:15,038 --> 00:37:15,997
¿En realidad?

465
00:37:16,373 --> 00:37:17,181
Sí.

466
00:37:17,957 --> 00:37:20,794
Me gradué en psicología y luego...

467
00:37:20,794 --> 00:37:24,214
se tomó un año sabático para divertirse,
pero ahora decidí ingresar a la facultad de derecho.

468
00:37:24,881 --> 00:37:27,258
Parecía un desafío,
y me encantan los desafíos.

469
00:37:28,093 --> 00:37:29,260
Lo sabrías, ¿verdad?

470
00:37:29,969 --> 00:37:31,262
Porque somos iguales.

471
00:37:32,263 --> 00:37:33,431
No somos los mismos.

472
00:37:34,015 --> 00:37:36,601
No me beso con chicas en público.

473
00:37:37,077 --> 00:37:40,998
Primero, era sólo una niña.

474
00:37:41,481 --> 00:37:43,316
En segundo lugar, ¿en público?

475
00:37:45,777 --> 00:37:46,653
No te preocupes.

476
00:37:47,320 --> 00:37:48,738
Prefiero hacerlo en privado.

477
00:37:49,934 --> 00:37:51,853
Mi mal, lo siento.

478
00:37:52,283 --> 00:37:53,785
¿Por qué te disculpas conmigo?

479
00:37:53,785 --> 00:37:59,165
Bueno, porque parece
No te gusta que bese a otras chicas.

480
00:37:59,165 --> 00:38:02,627
Quiero decir, no lo haré
de nuevo si tú lo dices.

481
00:38:04,087 --> 00:38:06,881
No sabía que eras del tipo celoso.

482
00:38:13,319 --> 00:38:14,696
Oye, por cierto...

483
00:38:16,492 --> 00:38:18,536
¿Has estado durmiendo bien últimamente?

484
00:38:20,854 --> 00:38:21,646
Ke!

485
00:38:24,392 --> 00:38:26,811
Lo siento, lo siento, me perdí.

486
00:38:27,110 --> 00:38:29,529
El amo está borracho, así que vine.
para recogerte en su lugar.

487
00:38:31,865 --> 00:38:33,450
¿Conoces a ese tipo?

488
00:38:34,075 --> 00:38:36,953
- ¿Te está molestando?
- No. Um—

489
00:38:37,287 --> 00:38:39,747
Simplemente me sorprendió.
Apareció de repente. Vamos.

490
00:38:41,374 --> 00:38:42,584
Esperar.

491
00:38:50,216 --> 00:38:51,384
Déjame ponerme esto.

492
00:38:52,635 --> 00:38:53,511
Esto es nuevo, ¿verdad?

493
00:38:54,212 --> 00:38:55,797
Sí. Gracias.

494
00:39:00,471 --> 00:39:01,376
Esperar.

495
00:39:03,447 --> 00:39:04,782
Es Maestro, espera.

496
00:39:07,275 --> 00:39:07,942
Maestro.

497
00:39:07,942 --> 00:39:08,651
<i>¡Oye!</i>

498
00:39:09,068 --> 00:39:10,487
Sí, tengo a Ke conmigo.

499
00:39:10,487 --> 00:39:11,863
<i>Que te jodan, Lavín.</i>

500
00:39:12,113 --> 00:39:16,826
<i>Si Kierra no llega sana y salva a casa,</i>
<i>No te atrevas a venir mañana.</i>

501
00:39:16,826 --> 00:39:19,954
<i>Te romperé la cabeza.</i>
<i>Será mejor que la cuides, Lavín.</i>

502
00:39:19,954 --> 00:39:22,081
Sí señor, Maestro. ¡Afirmativo! ¡Diez y cuatro!

503
00:39:22,373 --> 00:39:25,460
<i>Bien. te atraparé</i>
<i>alitas de pollo mañana. 'Bien, adiós.</i>

504
00:39:28,087 --> 00:39:28,588
Está bien.

505
00:39:28,588 --> 00:39:29,255
Vamos.

506
00:39:29,567 --> 00:39:31,069
Vamos.

507
00:39:44,585 --> 00:39:46,314
Oye, gracias por traerme a casa.

508
00:39:46,314 --> 00:39:47,732
- Sí, sí, no hay problema.
- Cuidarse.

509
00:39:47,732 --> 00:39:48,316
Sí. Envíame un mensaje.

510
00:39:48,316 --> 00:39:49,651
Bueno. Seguro.

511
00:39:55,865 --> 00:39:57,158
Estás bromeando, Kierra.

512
00:39:57,158 --> 00:39:58,159
Estás bromeando.

513
00:39:58,159 --> 00:39:59,202
¿Estás jugando conmigo?

514
00:39:59,202 --> 00:40:00,370
¿Estás jugando conmigo?

515
00:40:00,370 --> 00:40:02,247
Sabes que le gustas a esa persona.

516
00:40:02,247 --> 00:40:04,415
No sólo no mantuviste la distancia,
Incluso hiciste que te dejara.

517
00:40:04,415 --> 00:40:08,044
Joder, eres una puta.
Eres una puta.

518
00:40:08,836 --> 00:40:10,755
- Eres una puta, vete a la mierda.
- Miguel... La gente está mirando.

519
00:40:10,755 --> 00:40:12,882
Sube al auto. Entra, entra.

520
00:40:12,882 --> 00:40:14,175
Dije que entraras, Kierra.

521
00:40:14,175 --> 00:40:15,218
Métete en el maldito auto.

522
00:40:15,843 --> 00:40:16,678
¿Quieres salir lastimado?

523
00:40:16,678 --> 00:40:17,720
¿Quieres salir lastimado?

524
00:40:17,720 --> 00:40:19,389
- ¿Quieres salir lastimado?
- Ya es suficiente…

525
00:40:19,389 --> 00:40:19,973
Suficiente

526
00:41:25,038 --> 00:41:26,331
¿Para aquí o para ir?

527
00:41:26,331 --> 00:41:27,457
Ir.

528
00:41:37,008 --> 00:41:38,968
Espere su cambio.

529
00:41:42,639 --> 00:41:43,890
Aquí.

530
00:41:45,224 --> 00:41:46,809
Por favor espera al lado.

531
00:42:09,248 --> 00:42:10,333
Buen día.

532
00:42:11,250 --> 00:42:12,877
Bienvenidos al Café de Ayer.

533
00:42:18,174 --> 00:42:19,300
¿Qué puedo conseguir para ti?

534
00:43:09,632 --> 00:43:10,716
Orden para Kierra.

535
00:43:15,022 --> 00:43:15,898
Disfrutar.

536
00:43:22,719 --> 00:43:26,055
<i>No estés tan gruñón por la mañana, Kierra.</i>
<i>Que tengas un gran día.</i>

537
00:43:44,927 --> 00:43:45,762
Azúcar.

538
00:44:30,515 --> 00:44:33,893
<i>¿Qué hay en ti que no puedo ignorar?</i>

539
00:44:40,650 --> 00:44:43,569
- ¡Ey! ¡Sorpresa!
- ¡Hola!

540
00:44:43,569 --> 00:44:45,404
¡Hola Shan!

541
00:44:45,404 --> 00:44:47,615
Tus intereses tienen
Realmente ha cambiado ahora, Shan.

542
00:44:47,615 --> 00:44:51,202
De fiestas y dormir por ahí.

543
00:44:51,244 --> 00:44:53,287
No pierdas el tiempo con tipos como yo.

544
00:44:53,871 --> 00:44:54,794
¡Ey!

545
00:44:55,164 --> 00:44:58,251
Te has estado centrando en la ley.
escuela ahora y este negocio.

546
00:44:59,370 --> 00:45:00,830
Bien—¿Estás bien?

547
00:45:02,131 --> 00:45:03,758
No creo que necesites un poco de café.

548
00:45:04,482 --> 00:45:06,067
Parece que lo que necesitas es dormir.

549
00:45:06,092 --> 00:45:07,821
De todos los baristas que he conocido,

550
00:45:07,845 --> 00:45:10,146
eres el único que
Mete las narices en mis asuntos.

551
00:45:12,380 --> 00:45:14,784
¿Qué pasa si después de nuestra aventura de una noche,

552
00:45:14,809 --> 00:45:18,396
Te pido que salgamos a una cita.

553
00:45:18,520 --> 00:45:19,404
conmigo?

554
00:45:20,822 --> 00:45:21,823
¿Qué dirías?

555
00:45:22,461 --> 00:45:25,005
Incluso sin la aventura de una noche,
Yo no saldría contigo.

556
00:45:26,195 --> 00:45:28,497
Admítelo, me estás engañando.

557
00:45:28,522 --> 00:45:29,940
¿No te dije que te alejaras de él?

558
00:45:31,880 --> 00:45:33,256
Estás a salvo aquí, Kierra.

559
00:45:33,681 --> 00:45:35,183
Vayamos a otro lugar.

560
00:45:35,183 --> 00:45:36,183
MkvDrama.net

